Phim được trao giải thưởng truyền hình Kim Ưng X (1992) cho hạng mục Phim xuất sắc nhất. Đến năm 1996, biên kịch gia Hoàng Doãn quyết định thực hiện phần mới Nhược Nam và các con (若男和她的兒女們), kể tiếp số phận Thân Nhược Nam cùng các thành viên gia đình sau biến cố Văn Cách, tuy nhiên phần này không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật.

Tại Việt Nam, Một gia đình Thượng Hải lên sóng VTV1 năm 2000 ở khung giờ vàng 21:00. Ca khúc nhạc nền trong phim được ca sĩ Lam Trường đặt lời mới dưới nhan đề Dáng em một bóng vai gầy[3] và đưa vào nhạc tập Một thoáng hương xa của anh.

Sau Khát vọng, đây được khán giả Việt Nam đánh giá là một trong những phim truyền hình Trung Quốc tiêu biểu về đề tài gia đình. Vai Nhược Nam cũng là đỉnh cao trong sự nghiệp điện ảnh của nữ ca sĩ Lý Linh, sau này, tuy đã thử sức thêm ở mảng phim truyền hình nhưng bà không giành được thành tích đáng kể nào nữa[4].